Coleção pessoal de Crisbrida
ONDE A VENTURA NÃO MORA
Oh! Como me lembro
Do dia em que nasci
Da complicada infância que tive
Que os anos me fez esquecê-la
Não amei, tampouco sonhei
No meu caminho não houve flores
As tardes eram tristes,
Só me restava descansar
Debaixo dos arvoredos.
Eram dias miseráveis
Morria qualquer esperança
De minha alma inocente
Um dia ser feliz
Onde flores eram inexistentes
Mar então – só em pensamento
O céu – cada vez mais escuro
O mundo – todo em negrito
A vida – ficou boa para poucos
Que aurora, que sol, que nada!
Cada noite era mal- assombrada
Naquela tristeza ardia
Naquela aflição e angústia
O céu, negro como nunca,
Naquele tempo desditoso
Ia colher laranjas
Subia a tirá-las
Brincava à beira d’um riacho
Cantava cantigas de roda
Sempre achando o céu escuro e vazio
Dormia por lá mesmo
E acordava aos prantos
A terra cheirava mal
A água era imunda
E a luz, não tendo o que fazer,
Clareava quando queria.
Oh! Dias de miséria!
Oh! Minhas florzinhas murchas!
Que droga de vida
Nessa noite escura e fria
Em vez de carícias
Eram empurrões e surras
Pés descalços e braços nus
Era como eu vivia
Sempre a correr pelo pasto seco
Atrás de mariposas.
Oh! Mas saudades comigo não carrego
Pois comigo hoje habita
A mais perfeita felicidade
Que quando criança
Deixara, perdera, ou melhor,
Nunca existira para sentir.
ONDE A VENTURA NÃO MORA
Oh! Como me lembro
Do dia em que nasci
Da complicada infância que tive
Que os anos me fez esquecê-la
Não amei, tampouco sonhei
No meu caminho não houve flores
As tardes eram tristes,
Só me restava descansar
Debaixo dos arvoredos.
Eram dias miseráveis
Morria qualquer esperança
De minha alma inocente
Um dia ser feliz
Onde flores eram inexistentes
Mar então – só em pensamento
O céu – cada vez mais escuro
O mundo – todo em negrito
A vida – ficou boa para poucos
Que aurora, que sol, que nada!
Cada noite era mal- assombrada
Naquela tristeza ardia
Naquela aflição e angústia
O céu, negro como nunca,
Naquele tempo desditoso
Ia colher laranjas
Subia a tirá-las
Brincava à beira d’um riacho
Cantava cantigas de roda
Sempre achando o céu escuro e vazio
Dormia por lá mesmo
E acordava aos prantos
A terra cheirava mal
A água era imunda
E a luz, não tendo o que fazer,
Clareava quando queria.
Oh! Dias de miséria!
Oh! Minhas florzinhas murchas!
Que droga de vida
Nessa noite escura e fria
Em vez de carícias
Eram empurrões e surras
Pés descalços e braços nus
Era como eu vivia
Sempre a correr pelo pasto seco
Atrás de mariposas.
Oh! Mas saudades comigo não carrego
Pois comigo hoje habita
A mais perfeita felicidade
Que quando criança
Deixara, perdera, ou melhor,
Nunca existira para sentir.
Bate outra vez
Com esperanças o meu coração
Pois já vai terminando o verão enfim
Volto ao jardim
Com a certeza que devo chorar
Pois bem sei que não queres voltar para mim
Queixo-me às rosas, mas que bobagem
As rosas não falam
Simplesmente as rosas exalam
O perfume que roubam de ti
Devias vir
Para ver os meus olhos tristonhos
E, quem sabe, sonhavas meus sonhos
por fim
Tudo de alegrias e de tristezas conheci
Coisas do amor e do sofrer eu já senti
Nada me transforma a alegria de viver
Vêr a noite vir e sorrir ao sol nascer
Vivo esperando o novo dia
Que irá trazer a luz que sempre ficará
A teu lado
Eu vivo intensamente.
Sinto-te presente
Mesmo quando não
Estamos juntos.
Contigo adormeço
Sonho,
E acordo para uma
Doce realidade.
O teu abraço
Carinhoso,
Os teus beijos doces,
Convidam-me a sonhar...
Flutuo
Nas estrelas.
O meu corpo
Perde -se
Nas tuas mãos,
Poesia perfeita,
Que jamais
Escreverei.
És a metade
Que eu procurei
A vida toda.
És o Cais,
Onde pude
Finalmente ancorar.
Pusestes fim à
Minha solidão...
Nossas almas,
São agora
Uma só.
Unidas
Para toda eternidade...
razy In Love (tradução) Louco de Amor
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Eu adoro estar no seu olhar
Eu adoro tocar em você mais e mais todo o tempo
quando você vai, eu imploro, não vá
Digo seu nome duas, três vezes seguidas
é uma coisa muito engraçada para eu tentar explicar
como estou me sentindo
mas meu orgulho esta em primeiro lugar
sim porque sei que não entendo
como seu amor pode fazer o que ninguém consegue fazer
você me deixou tão louca
eu estou louca de amor
eu estou louca de amor
eu estou louca de amor
seu toque me deixou desejando que você me ligue toda
hora
seu beijo me deixou desejando que você me aproveite ao
máximo
estou me sentindo tão louca
seu amor me deixou tão louca
seu amor me deixou tão louca
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Mastigue, corta, roa
Assuma numa pá
Conforme o seu atual
Estágio de animal
Ou pensas que é à toa
Que nego diz: "Oi, bicho!"
Então marcou e marcar
É pior que perder gol
E queixas só dá rugas
E vento seca, amor enxuga
As pessoas têm estrelas que não são as mesmas. Para uns, que viajam, as estrelas são guias. Para outros, elas não passam d pequenas luzes. Para outros, os sábios, são problemas. Para o meu negociante, eram ouro. Mas todas essas estrelas se calam. Tu porém, terás estrelas como ninguém... Quero dizer: quando olhares o céu de noite, (porque habitarei uma delas e estarei rindo), então será como se todas as estrelas te rissem! E tu terás estrelas que sabem sorrir! Assim, tu te sentirás contente por me teres conhecido. Tu serás sempre meu amigo (basta olhar para o céu e estarei lá). Terás vontade de rir comigo. E abrirá, às vezes, a janela à toa, por gosto... e teus amigos ficarão espantados de ouvir-te rir olhando o céu. Sim, as estrelas, elas sempre me fazem rir!
Antoine de Saint-ExupèryMulher: a mais nua das carnes vivas e aquela cujo brilho é o mais suave.
Antoine de Saint-ExupéryTu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas.
Antoine de Saint-ExupérySempre é preciso saber quando uma etapa chega ao final...
Se insistirmos em permanecer nela mais do que o tempo necessário, perdemos a alegria e o sentido das outras etapas que precisamos viver.
Encerrando ciclos, fechando portas, terminando capítulos. Não importa o nome que damos, o que importa é deixar no passado os momentos da vida que já se acabaram...
Encerrando ciclos. Não por causa do orgulho, por incapacidade, ou por soberba, mas porque simplesmente aquilo já não se encaixa mais na sua vida...
E lembra-te:
Tudo o que chega, chega sempre por alguma razão.
Por enquanto estou inventando a tua presença...
Clarice Lispector"Mas quero ter a liberdade de dizer coisas sem nexo como profunda forma de te atingir. Só o errado me atrai, e amo o pecado, a flor do pecado"
Clarice LispectorNão se conta tudo porque o tudo é um oco nada.
Clarice Lispector'-O que obviamente não presta sempre me interessou muito. Gosto de um modo carinhoso do inacabado, do malfeito, daquilo que desajeitadamente tenta um pequeno vôo e cai sem graça no chão."
Clarice LispectorO amor é tão mais fatal do que eu havia pensado, o amor é tão mais inerente quanto a própria carência, e nós somos garantidos por uma necessidade que se renovará continuamente. O amor já está, está sempre. Falta apenas o golpe da graça - que se chama paixão.
Clarice LispectorFique de vez em quando só, senão será submergido. Até o amor excessivo pode submergir uma pessoa.
Clarice Lispector...faz de conta que ela nao estava chorando por dentro -
pois agora mansamente, embora de olhos secos, o coração estava molhado;
ela saíra agora da voracidade de viver.
Sinto a falta dele
como se me faltasse um dente na frente:
excrucitante
Não se preocupe em entender. Viver ultrapassa todo entendimento. Renda-se como eu me rendi. Mergulhe no que você não conhece como eu mergulhei. Eu sou uma pergunta."
Clarice Lispector
